По каким произведениям Агаты Кристи снимали фильмы, как писательница сама относилась к своим детективам и чем отечественные экранизации отличаются от западных.

«Тайна «Черных дроздов» (1983)

Первая в мире экранизация романа Агаты Кристи «Карман, полный ржи» и первая советская экранизация произведений писательницы. Мисс Марпл и инспектор Нил берутся за расследование убийства богатого промышленника, которого отравил кто-то из членов его семьи.

«Тайна "Черных дроздов"», к/с «Мосфильм», 1983, реж. В. Дербенёв

Действие «Тайны «Черных дроздов» было перенесено из 1953 года в 1980-е, и в Лондоне ведутся актуальные на тот момент разговоры о холодной войне. Из-за незнания нашим зрителем английского фольклора из фильма убрали старую детскую песенку «Спой песню за шесть пенсов», которая в первоисточнике была тесно связана с сюжетом. Заставку с видами Лондона сняли действительно в Великобритании, а вот съёмки самого фильма проходили в Эстонии, и единственную советскую мисс Марпл сыграла эстонская актриса Ита Эвер.
На родине романа первая экранизация появилась спустя два года как одна из серий сериала про мисс Марпл.

«Десять негритят» (1987)

«Десять негритят», Одесская к/с, 1987, реж. С. Говорухин
Фильм снят по одноименному детективному роману Агаты Кристи. Впоследствии книга о таинственном мстителе, собравшем на острове десятерых виновных, была переименована на Западе в «Десять маленьких индейцев» из соображений политкорректности. В западных экранизациях концовка фильма была переделана под хеппи-энд — сама Агата Кристи написала второй вариант романа для постановки в театре, где оставила в живых двух персонажей, и только фильм Станислава Говорухина сохранил и мрачный финал, и название первоисточника.
В отличие от фильма, в книге сюжет построен на обнаружении дневника одного из гостей острова при расследовании загадочных убийств.

«Загадка Эндхауза» (1989)

«Загадка Эндхауза», к/с «Мосфильм», Студия «Круг», 1989, реж. В. Дербенёв

Экранизация детектива «Опасность дома на окраине». В этом произведении расследование ведут одни из постоянных персонажей Агаты Кристи — Эркюль Пуаро и капитан Гастингс. Им предстоит выяснить, кто и за что хотел убить очаровательную Ник Бакли, владелицу дома на окраине Эндхауза.
Агата Кристи относилась к этому роману с лёгкостью, говоря, что «книга оставила по себе столь незначительное впечатление, что я даже не помню, как писала её». Роман экранизировался три раза, из них один раз в СССР. Роль Эркюля Пуаро сыграл Анатолий Равикович, идеально подошедший под описание этого литературного героя. Верным капитаном Гастингсом стал актёр Дмитрий Крылов — это была первая роль в кино будущего ведущего популярной программы «Непутевые заметки». В этом фильме снялась мисс Марпл из «Тайн «Чёрных дроздов» — актриса Ита Эвер, правда, здесь ей досталась роль далёкой от расследований миссис Крофт.

«Мышеловка» (1990)

«Мышеловка», к/с «Мосфильм», к/с «Союз», 1990, реж. С. Самсонов
Экранизация одноименной пьесы Агаты Кристи о постояльцах, оказавшихся запертыми снегопадом в одном из английских пансионов. По классике детективного жанра, среди них есть жертва и есть убийца, которого предстоит вычислить. Писательница говорила о нём: «Это такой спектакль, на который можно привести кого угодно. Он не очень-то страшный. Не пугающий. Это не фарс, но в пьесе есть по чуть-чуть от всего этого…» Впервые спектакль был показан в 1952 году на сцене лондонского театра «Амбассадор». Он идёт до сих пор и каждый раз собирает аншлаги — это абсолютный рекорд среди спектаклей-долгожителей. Помимо лондонской сцены, «Мышеловку» ставили в театрах и экранизировали более чем в 40 странах.
В России «Мышеловку» ставили пять театров, а вот экранизаций было две и обе советкие. Первую в 1986 году выпустили литовские кинематографисты, а вторую через четыре года снял режиссёр Самсона Самсонова. Она была посвящена памяти Владимира Басова, который написал сценарий к фильму.

«Неудача Пуаро» (2002)

«Неудача Пуаро», к/с «Интернешнл медиа проджектс», 2002, реж. С. Урсуляк

На данный момент самая современная отечественная экранизация произведений Агаты Кристи — мини-сериал по роману «Убийство Роджера Экройда». За расследование убийства хозяина особняка снова берется Эркюль Пуаро, помогает которому на этот раз не верный капитан Гастингс, а доктор Джеймс Шеппард от лица которого и рассказывается эта история. У каждого из обитателей дома есть алиби, но каждый хранит какую-то тайну…
Сразу после публикации в 1928 году роман раскритиковали, называя «безвкусным разочарованием» и обвиняя Кристи в нарушении заповедей детективного романа. Спустя годы он же был признан одним из лучших творений Агаты Кристи и лучшим детективом всех времен и народов по версии Ассоциации писателей криминального жанра…
В российской экранизации роль Эркюля Пуаро сыграл Константин Райкин — второй отечественный Пуаро после Анатолия Равиковича.