Астериксу и Обеликсу поручают сделать из племянника предводителя галлов настоящего воина, потому что модный юноша пока что позорит своих мужественных родственников — он совсем не мечтает о сражениях, а мечтает о танцах, развлечениях и девушках. Пока галлы пытаются найти подход к вегетарианцу и пацифисту Простопниксу и провести нормально хоть одну тренировку — суровые норвежские викинги причаливают свои драккары к берегам Галлии. Их вождь давно хочет найти достойного соперника, чтобы хорошенько испугаться, и выбор викингов падает на Простопникса… Юношу похищают и увозят в неизведанную Норвегию, а Астерикс и Обеликс отправляются выручать своего воспитанника.