После двух длинных путешествий медведь Мик-Мик мечтает о спокойствии и тихой размеренной жизни в кругу семьи и своих пчел. Но его мечтам не суждено сбыться! Долгожданное пополнение вновь подкидывает герою проблем — непутевый аист приносит не того ребенка… да-да, снова. И это даже не медвежонок! Чтобы исправить ситуацию, Мик-Мику предстоит отправиться в новое путешествие. Правда, на этот раз все будет совсем не просто.