Маленькая волшебница Айла пока не умеет управлять своими силами, поэтому совершает необдуманные поступки и учится на своих ошибках… В результате одного случайного поступка над миром Кая и Герды нависла угроза вечной мерзлоты, и теперь им нужно закрыть портал в Зазеркалье, остановить Ледяных духов, а Айла должна исправить свою ошибку, пока не стало поздно. Настоящая дружба может растопить любой лёд, поэтому друзья бесстрашно отправляются навстречу новым приключениям!