Спустя 8 лет спокойной жизни в Голландии, семейка Ковалевых возвращается домой. А любимая внучка Женечка подросла и «по-серьезному» увлеклась готами: начала странно шутить в отстраненной манере, одеваться во все черное и увлекаться кладбищенско-вампирской тематикой… Дети поменьше — Виктория и Никитка — теперь уже совсем обычные продвинутые «чилдрены», которые могут дать фору местным деревенским мальчишкам и девчонкам как в моде, так и в «науке», — ведь их все также привозят на лето к бабке и деду.